I am a „Mixture“
by Samiya Simperl (2006) Gisela-Gymnasium, München/Germany on 2018-01-19



 

[English Summary of the German text below]

Of course you can say I am German, from that a little bit Frankish, a bit Indian and so on. Looking on your family tree you can see that you are compositions, too. So I think you can’t say: „ I’m only pure German“.

My skin colour is a bit darker than the colour of other people. But nobody teases me about this. Most people ask me from where I from. A lot of people than say „Interesting“ or something like this.

But sometimes some people look at me as if I had two noses or something else. I think that isn’t ok, because no matter how we look, smell or anything else, we are all human beings. And that is the main thing.

 

Ich bin eine „Mischung“

 

Man könnte natürlich auch sagen, ich bin Deutsche mit bayrischen (davon ein Achtel fränkisch) und indischen Wurzeln oder Inderin mit bayrischen  Wurzeln (und davon einem Achtel fränkisch) oder, oder, oder. Mein Papa ist Bayer, davon ein Viertel Franke, und meine Mutter, ja was ist eigentlich meine Mutter? Da geht es dann auch noch mal über zehn Ecken.

So sieht man ganz schnell, dass, wenn man es ganz genau nimmt, wir alle „Mischlinge“ sind. Ich habe auch eine etwas andere Hautfarbe als viele andere. Es hat mich auch noch niemand deswegen gehänselt oder so. In der Schule haben mich am Anfang viele gefragt, aus welchem Land ich komme. Meistens habe ich geantwortet, dass ich in Deutschland geboren bin und dass die Eltern von meiner Mutter aus Indien kommen. Die meisten antworten dann so etwas wie „Cool“ oder „Das klingt ja spannend.“

Manche Menschen meinen, wenn man jetzt zum Beispiel in Deutschland geboren ist und die Eltern aber aus Frankreich kommen, dass man dann Deutscher ist. Andere wiederum meinen, dass man dann Franzose wäre, weil die Eltern ja aus Frankreich kommen. Ich persönlich finde, dass man dem Land angehört, zu dem man sich dazugehörig fühlt.

Trotzdem schauen mich manche Leute auf der Straße so an, als hätte ich zwei Nasen oder so – so kommt es mir jedenfalls vor. Ich finde das ziemlich übertrieben, denn wahrscheinlich, wenn man es ganz genau nimmt, sind sie selber „Mischlinge“.

Und egal, wie wir riechen, aussehen oder sonst etwas, sind wir alle Menschen.